People

جودت فخر الدين* 1 سيشفَعُ لي في غدٍ، أنني اجْتَزْتُ كلَّ المخاوفِ ، مصطفياً حيْرتي . في غدٍ، عندما أترنّحُ في مشيتي، وي…

مشتاق لكل شي معنا  رغم كل شي عم بيصير  بهالكوكب القاسي  بهالظروف الصعبة  لمّا كنّا ناطرين وردة منسيّة بالسهرات  سهرات…

ترجمة حميد كشكولي (Hamid Kashkoli) *Paul Celan ( نوفمبر 1920- أبريل 1970) اسمعُ أن الفأس قد أزهر، اسمعُ أن ا…

ترجمة ريم غنايم يكفيني صدرُكِ لقَلبي، ويكفيكِ جناحايَ لحرّيتك. ما كان يرقدُ فوقَ روحكِ سيطلع من فمي إلى السّم…

ترجمة مبارك وساط مقتطف من نَصٍّ شعريّ طويل (بعنوان: الحكاية الثانية، وهو ضمن كتاب شعري بعنوان "حكايات الرأ…